zuberea

El Nuevo Testamento interconfesional se adapto al suletino por el padre Junes Casenave-Harigile
EBANJELIOA
MATIESEN ARABERA

1 Abrahamen eta Dabiden
ondoko den Jesus Mesiasen
arbasoen zerrenda:
2 Abrahamek Isaak sortü zuan;
lsaakek Jakob; Jakobek Juda eta
honen anaiak; 3 Judak Fares eta
Zara, Tamarrenganik; Faresek
Esrom; Esromek Aram; 4 Aramek
Aminadab; Aminadabek Naason;
Naasonek Salmon; 5 Salmonek
Booz, Rahabenganik; Boozek
Obed, Rutenganik; Obedek Jese,
h Eta Jesek Dabid erregea.
Dabidek Salomon sorttü zutian,
Uriaren emazte izanarenganik;
7 Salomonek Roboan; Roboanek
Abias; Abiasek Asaf; 8 Asafek
Josafat; Josafatek Joram; Joramek
Ozias; 9 Oziasek Joatam; Joatamek
Akaz; Akazek Ezekias; 10 Ezekiasek
Manases; Manasesek Amos;
Amosek Josias, 11 eta Josiasek Jekonias
eta honen anaiak, israeltarrak
Babiloniara herbestealatü zutüen
ordü hartan.
12 Babiloniako herbestalditik
landa, Jekoniasek Salatiel sortü
züan; Salatielek Zorobabel;
13 Zorobabelek Abiud; Abiudek
Eliakim; Eliakimek Azor; 14 Azorrek
Sadok; Sadokek Akim; Akimek
Eliud; 15 Eliudek Eleazar;
Eleazarrek Matan; Matanek Jakob,
16 eta Jakobek Jtisef, Mariaren
senarra; eta Mariarenganik
sortü zen Jesus, Mesias deiturik.
17 Hona, arren, zonbat gizaldi
orotara: Abrahamenganik Dabidengana
hamalau; Dabidenganik
Babiloniako herbestaldiala
beste hamalau, eta Babiloniako
herbestalditik Mesiasengana beste
hamalau.
18 Jesüs Mesiasen sortzea holaxe
agitü zen: Maria, Jesüsen ama,
Jiisefeki ezkontzeko hitzemana
zen; eta, algarreki bizitzen hasi aitzin,
haurdün agitü zen Ezpiritü
Saintüaren egitez. 19 Jüsef, Mariaren
senarra, gizon züzena zen;
ez züan hura salatü nahi, eta ixilka
üztea erabaki züan. 20 Asmü horreki
zebilalarik, Jaunaren aingürüa
agertü zeion ametsetan eta erran
zeion: «Jüsef, Dabiden ondokoa,
ez üken beldürrik Maria zure
emaztetako hartzeko, hart an sortüa
Ezpiritü Saintüarenganik jiten
beita. 21 Seme bat ükenen dü; eta
zük Jesüs emanen deiozü izena,
berak salbatüko beitü bere herria
bekatüetarik.
22 Hau güzia, Jaunak profetaren
bidez errana bete zedin agitü zen:
23 Hona, birjinak haurdün agitü eta
semea ükenen dü, eta Emmanuel
em an en deio izena(Emmanuel
izenak «Jinkoa gureki» erran nahi
dü).