Malo vendra que bueno me hara.

Chorre abiyard sos fend6 nu aquerard.

Digase el milagro y callese el santo.

?enese or zibo ta maquelese or manjar6.

Lo que se aprende en la cuna, siempre dura ..

o sos se trejena on a ovi!, delt6 sorayl:

Lo que no tengas que comer dejalo cocer.

o sus ne terelar eJamar meca e perjuchar.

Donde muere una ilusi6n, siempre nace una esperanza.

Duque mule yequfjendinl: delt6 pupela yequi ujaripen.

El que no tiene memoria, que tenga pies.

o sos ne abela enjaye. presas abeles pin res.

La carne sobre el hueso reIumbra como espejo.

A brinzd opre or cocale embleja sato berber.

Quien se viste de mal paTIO,dos veces se viste al ano.

Coin se talara e chan penipen, duis chumis se talara a or breje.

EI ana seco tras el mojado, guard a la lana y vende el hilado.

Or hreje jair6 palal or jorrodao. garaba a jorpoy .II bisna or nafrao.

Del agua vertida, alguna recogida.

Dol' paM hutanf, arrohind cormunl:

:Vlientras se gana algo, no se pierde nada ..

Mirindd se ganisara buch(, ne se palma chi.

A mala manera, cortarle las piernas.

Achorn' bedd. chinaI' 0 as jenas.

EI vivir es sufir.

Or apuchelar sin urguinar.

Dinero olvidado. no hace merced ni grado.

Giieltre chanorg6, na querela furune ne pesquil6.

1-:1que da primero, da dos veces.

Or sos dina . brotob6, dina duzs chir6s.

Lo que es bueno para el higado es malo para el bazo.

o sas sin har6 somid or buc6 sin nasal6 somia ar chasav6.

Cad a maestrillo tiene su librillo.

Cata duquendiy6 a,'Jela sun gascoti.1la.

Si quieres ver a un gitano trabajar, metelo en un pajar.

I'nqd jelas dicar currelar a yes calomi. 0 chibelas an yes ban;an;.

Ojos que bien se quieren se saludan de Irios.

Clisos sos mista se camelan se saluJisan de duro

Cad~l uno es hijo de sus obras.

Cata yeque sin chavor6 e desqueris troecanes.

Sirve al senor noble. aunque sea pobre.

Archaba al tinUn erana. ansas sina chorora.

Amor de nino. agua en cestillo.

Jelen e chab6. pani an carnicho.

Sol de invierno. sale tarde y se pone presto.

Orcdn e chaom6, sicaba tasatd 1/ Sf' chiha sil/';

A palabras necias, orejas sordas.

A vurdds liYIS. gertas cujacaz:~.